Loading...

請輸入想查詢的單字或片語

## Footer

[![Download on the App Store](https://vt-cdn.voicetube.com/assets/img/download/app-store.svg)](https://apps.apple.com/tw/app/voicetube-看影片學英語/id641446200)[![Get it on Google Play](https://vt-cdn.voicetube.com/assets/img/download/google-play.svg)](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.redidea.voicetube)

### 關於

* [認識 VoiceTube](https://tw.voicetube.com/branding)
* [學習服務介紹](/services)
* [加入我們](https://tw.voicetube.com/jobs)
* [常見問題](https://help.voicetube.com/hc/voicetube-help/zh%5FTW)
* [熱門搜尋主題](/hot-tags)
* [企業英文培訓](https://business.voicetube.com/)
* [社群推廣分潤計畫](/affiliate)

### 服務總覽

* [口說挑戰](/challenges/pronunciation)
* [單字單句本](/feed/vocabulary-sentences)
* [Hero 智能學習](https://hero-course.voicetube.com/board)
* [Tutor 真人家教](https://hero-course.voicetube.com/tutor)
* [Vclass 名師課程](https://vclass.voicetube.com)
* [Campus 教育版](https://campus-home.voicetube.com/tw)
* [字典查詢](https://tw.voicetube.com/definition)
* [匯入影片並生成字幕](https://tw.voicetube.com/import/video)
* [部落格](https://tw.blog.voicetube.com)

### 精選頻道

### 影片分級

* [A1 初級](/levels/a1?sortBy=publishedAt&page=1)
* [A2 初級](/levels/a2?sortBy=publishedAt&page=1)
* [B1 中級](/levels/b1?sortBy=publishedAt&page=1)
* [B2 中高級](/levels/b2?sortBy=publishedAt&page=1)
* [C1 高級](/levels/c1?sortBy=publishedAt&page=1)
* [C2 高級](/levels/c2?sortBy=publishedAt&page=1)

---

[隱私權](https://account.voicetube.com/privacy-policy?service=voicetube)˙[條款](https://account.voicetube.com/terms-of-use?service=voicetube)˙

©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

talk up 的中文翻譯及影片例句┃VoiceTube 看影片學英語

# talk up

US /tɔk ʌp/

・

UK /tɔ:k ʌp/

A1 初級

phr. v.片語動詞吹捧

The company is talking up its new product.

# 影片字幕

## [如何說話才能讓人想聽？| Julian Treasure (TED 演講精華) (How to speak so that people want to listen | Julian Treasure (TED Talk Summary))](/videos/44407)

[02:49![如何說話才能讓人想聽？| Julian Treasure (TED 演講精華) (How to speak so that people want to listen | Julian Treasure (TED Talk Summary))](https://img.youtube.com/vi/dEkEAFaV818/hqdefault.jpg)](/videos/44407)

* [very useful most of the time. So if I talk up here in the nose, you can hear the difference](/videos/44407/17563926)  
大多數時候非常有用。所以，如果我在鼻子上說話，你可以聽出其中的區別
* [So if I talk up here in my nose, you can hear the difference.](/videos/44407/79873069)

[B1 中級](/levels/b1)

## [掰掰，牛！ | 諾伊姆是川普冰山一角的受害者？ | 總統的墮落 | 「梅蘭妮亞」災難 (Bye Bye, Bovino | Noem Is The Face Of Trump's ICE Mess | Presidential Decay | The "Melania" Disaster)](/videos/202573)

[12:34![掰掰，牛！ | 諾伊姆是川普冰山一角的受害者？ | 總統的墮落 | 「梅蘭妮亞」災難 (Bye Bye, Bovino | Noem Is The Face Of Trump's ICE Mess | Presidential Decay | The "Melania" Disaster)](https://img.youtube.com/vi/FWliY79mnm8/hqdefault.jpg)](/videos/202573)

* [Trump and his gaggle of sycophants really tried to talk up his physical fitness.](/videos/202573/73742215)  
川普和他的巴結奉承者們真的試圖吹捧他的身體狀況。
* [I can see—I can see why Winona Ryder just loves the fella." Trump and his gaggle of sycophants really, uh, tried to talk up his physical fitness.](/videos/202573/87413002)  
私下裡，你是否曾想過，如果看著一匹大種馬在垃圾袋裡腐爛會是什麼樣子？

[B2 中高級](/levels/b2)

## [別讓法拉吉把英國變成川普的美國！- 自由民主黨領袖 (‘Don’t let Farage turn Britain into Trump’s America’ - Lib Dem leader)](/videos/194864)

[03:34![別讓法拉吉把英國變成川普的美國！- 自由民主黨領袖 (‘Don’t let Farage turn Britain into Trump’s America’ - Lib Dem leader)](https://img.youtube.com/vi/bV1xl7PJCuM/hqdefault.jpg)](/videos/194864)

* [Talk up the party.](/videos/194864/85520955)  
你剛才整篇演講都在談論奈傑爾-法拉奇。

[B1 中級](/levels/b1)

## [莎拉瓊斯談創意過程、相信直覺與更多！ (The Creative Process, Trusting Your Intuition & More With Sarah Jones)](/videos/52929)

[36:39![莎拉瓊斯談創意過程、相信直覺與更多！ (The Creative Process, Trusting Your Intuition & More With Sarah Jones)](https://img.youtube.com/vi/7eEtKgsjEuY/hqdefault.jpg)](/videos/52929)

* [So, you know, I want to really talk up how much foundations have been a huge supporter of my work.](/videos/52929/92295564)  
但我認為我們可以變得非常專注，我們可以以比以往任何時候都更深層次的方式聯繫。
* [ So I want to really talk up how much foundations](/videos/52929/21907686)  
是以，我想大力宣揚基金會

[A2 初級](/levels/a2)

## [川普國慶演說：他兜售的是怎樣的美國？ | DW News (Trump's Independence Day speech: What kind of USA is he selling? | DW News)](/videos/213482)

[17:37![川普國慶演說：他兜售的是怎樣的美國？ | DW News (Trump's Independence Day speech: What kind of USA is he selling? | DW News)](https://img.youtube.com/vi/Ck5EZ2lRejw/hqdefault.jpg)](/videos/213482)

* [such—but he also blurred the line between national celebration and campaign rally, using the stage to talk up his own record.](/videos/213482/100859951)  
還有很多，但他也在國家慶典和競選造勢之間模糊了界線，利用這個場合來吹捧自己的政績。

[B1 中級](/levels/b1)

## [安迪·伯納姆將成英國首相，諾貝爾演講承諾政治穩定！BBC新聞 (Andy Burnham to become UK prime minister and pledge political stability in No 10 speech | BBC News)](/videos/215220)

[05:20![安迪·伯納姆將成英國首相，諾貝爾演講承諾政治穩定！BBC新聞 (Andy Burnham to become UK prime minister and pledge political stability in No 10 speech | BBC News)](https://img.youtube.com/vi/K4nQkczKLRQ/hqdefault.jpg)](/videos/215220)

* [And we expect him to want to talk up what he sees as his achievements at home and on the world stage.](/videos/215220/101634406)  
我們預計他會想強調他在國內和國際舞臺上的成就。

[B1 中級](/levels/b1)

## [柯南首看《Love Island》竟「驚呆傻眼」？！| 柯南奧拜恩需要朋友 (Conan Was "Shocked And Stunned" By His First Episode Of "Love Island" | Conan O'Brien Needs A Friend)](/videos/216599)

[11:10![柯南首看《Love Island》竟「驚呆傻眼」？！| 柯南奧拜恩需要朋友 (Conan Was "Shocked And Stunned" By His First Episode Of "Love Island" | Conan O'Brien Needs A Friend)](https://img.youtube.com/vi/Q4ioqEtog0s/hqdefault.jpg)](/videos/216599)

* [then I— and this is the same thing that's happened with "Sona." Sona will talk up these shows.](/videos/216599/102301561)  
後來我就— 這跟「Sona」發生的事一樣。Sona 會大力推薦這些節目。

[A2 初級](/levels/a2)

## [黃仁勳大談供應鏈，背後藏著什麼隱憂？ (Why Jensen Huang Talking up Suppliers Is Worrying)](/videos/210422)

[04:31![黃仁勳大談供應鏈，背後藏著什麼隱憂？ (Why Jensen Huang Talking up Suppliers Is Worrying)](https://img.youtube.com/vi/U5Bwvh36E8k/hqdefault.jpg)](/videos/210422)

* [He needs to talk up these suppliers because there's maybe some fragility.](/videos/210422/99400430)  
他需要推銷這些供應商，因為可能存在一些脆弱性。

[B1 中級](/levels/b1)

## [AI、代理人與量子：未來最大的網路威脅！ (AI, Agents and Quantum: The Biggest Cyber Threats Ahead)](/videos/220597)

[41:36![AI、代理人與量子：未來最大的網路威脅！ (AI, Agents and Quantum: The Biggest Cyber Threats Ahead)](https://img.youtube.com/vi/FoHxFYNNyNk/hqdefault.jpg)](/videos/220597)

* [That second problem becomes particularly challenging as companies talk up the use of "agents" or "agentic AI," which we've spoken about a lot on this podcast.](/videos/220597/104750977)  
當企業開始大談「代理人」或「代理型 AI」的應用時，第二個問題就變得特別棘手，這也是我們在這個 podcast 裡討論過很多次的話題。

[A2 初級](/levels/a2)

## [被關還能繼續賺大錢？監獄中的暗黑斂財秘辛（How to Make Money in Prison）](/videos/168554)

[06:35![被關還能繼續賺大錢？監獄中的暗黑斂財秘辛（How to Make Money in Prison）](https://img.youtube.com/vi/pBGjXd2B3Gg/hqdefault.jpg)](/videos/168554)

* [In the autumn of 2021, Ghanaian ex-prisoner Tetteh Teye took to the radio to talk up the importance of weed in the country’s jails.](/videos/168554/60791828)  
在 2021 年秋季時，迦納前囚犯 Tetteh Teye 在廣播節目上述說了該國監獄中大麻的重要性。

[A1 初級](/levels/a1)

查看更多